PR agencies should not believe the hype around social media considering less than half the population uses them, a survey has warned.